인터넷을 거닐다 찾은 출처를 알 수 없는 멋있는 사진...
최근에 새로운 편집으로 출간된 양장본으로 읽고 있는데, 들고 다니면서 읽기에는 불편하기 짝이 없네요. 그런 점에서는 앞서 나온 개정판이 참 좋았는데 말이죠. 영화도 다시 보면서 어떤 점이 다르고, 어떤 점에서 책에 담긴 톨킨의 정신을 잘 살렸는가 비교해 보는 것도 재미있습니다. 전에 읽었을 때 받았던 감동도 다시 새록새록 떠오르고요.
아마도 책을 읽으면서 첫번째로 감동을 느꼈던 부분은 제 1권의 5번째 장이었을 것입니다. 프로도가 간달프로부터 반지에 대한 비밀을 전해 듣고 샤이어를 떠나는 와중에, 자신이 떠난다는 것을 비밀로 하기 위해서 백 앤드로 오기 전에 살았던 노룻골로 돌아가는 걸로 꾸몄습니다만, 결국엔 들통나고 맙니다. 물론 중간에 반지 정령들의 추적도 의문이 들만한 점이었지만, 워낙 프로도의 호빗들이 절친했던지라 프로도도 그 사실을 감출 수는 없었던 것이죠.
영화에서도 프로도가 반지 정령에게 쫓기는 것을 안 메리가 탈출하는 것을 돕지만, 영화의 흐름상 메리와 피핀은 그냥 상황에 어쩔 수 없이 떠밀려 여행을 떠나는 것처럼 느껴지기 쉬웠습니다. 하지만 책에서는 그렇지 않죠. 메리는 진작부터 프로도가 떠날 것을 알고는 피핀, 샘, 그리고 영화에는 등장하지 않았던 페티와 함께, 프로도도 알지 못하게 그가 안전하게 노룻골까지 오는 것을 도와줍니다. 그리고 메리와 피핀은 프로도와 함께 위험한 모험에 떠날 것을 자청합니다.
"결국 당신이 무엇을 원하는가에 달렸지요. 우리를 믿으신다면 어디라도 끝까지 따라가겠어요. 그리고 또 우리를 신뢰하신다면 그 비밀을 철저하게, 당신보다 철저하게 지키겠어요. 하지만 우리는 당신이 혼자 곤경에 처해 아무 말 없이 떠나게 내버려두지 않겠어요. 프로도씨, 우리는 당신 친구예요."
요 장면이 제가 반지의 제왕을 읽으면서 세번 눈물을 흘린 장면 중 첫번째 부분입니다. 자신들의 앞길에 무엇이 놓여 있는지도 알지 못한채, 오로지 프로도의 친구라는 이유 하나만으로 그와 짐을 함께 나누겠다고 하는 저 친구들의 모습이 그토록 감명 깊었는지 눈물이 다 나오더군요.
영화와 책을 보신 분들은 다 아실테지만, 그들은 정말로 끝까지 프로도와 함께 합니다. 샘은 말할 것도 없구요, 메리와 피핀은 비록 프로도와 함께 운명의 산에 도달하지는 않았지만, 나름대로의 위치에서 프로도와 샘을 위해서 그들이 맹세했던 것처럼 목숨을 걸고 싸웁니다. 그 결과 그들이 무슨 일을 해냈는지 보세요!
제게도 과연 그런 친구가 있었는지, 또는 그런 친구가 되어 주었는지 곰곰히 생각해 보면, 제가 왜 이 장면에서 눈물을 흘렸는가 이해할 수 있더랍니다.
암튼, 다시 읽으니 재미있네요. 일독하고 나서는 한번 영어로 읽어볼 계획입니다. 그때에는 호빗부터 읽어나가야겠습니다. 아무래도 이것이 보드게임의 영향이 없다고는 말할 수가 없는게, 최근에 구한 녀석을 언젠가는 플레이 해보겠다는 각오를 가지다 보니 말이죠...
하여간 하고 싶은게 많습니다...
'서재 > 책과 함께' 카테고리의 다른 글
| 거대한 악을 이긴 우정에 관한 책 (0) | 2011/03/01 |
|---|---|
| 시민의 반항 (2) | 2009/01/20 |
| 유독 소년 로이 (0) | 2008/03/02 |
| 스티븐 킹의 The Dark Tower (0) | 2008/02/14 |
| J.R.R. Tolkien의 책이 두번째로 도착 (2) | 2008/02/12 |
| 오늘 도착한 J.R.R. Tolkien의 책들 - XXX인님께 대한 답글 (2) | 2008/02/09 |
가슴이 철렁했다가 손에 안전하게 들어왔다는 사실에 안심... 
댓글을 달아 주세요